Tecnologia ou moda?

O celular do Maridão apitou. Tatei correu na frente e apertou o botão. Maridão reclamou: "Filho, agora eu não vou saber o que era...". Tatei perguntou: "Será que era e-meia?", querendo dizer e-mail.