Xerox

Eu: "Tatei, você sabe o que é xerox?"
Tatei: "É um perfume!!!"
Eu: "Não, filho. É uma cópia."
Tatei: "Não. É um negócio que você comprar pra ficar cheiroso!! Um xerox!!"

Horário de verão

Tatei se queixando pro avô: "... e agora eu não consigo mais acordar às cinco da manhã. Só às sete!!!"

Tufu

Tatei chamou o vovô para jogar Tufu. Fiquei muito curiosa. Vovô depois me explicou que é um jogo de futebol, só que a Nana pode pegar a bola do jeito que quiser: com a mão, com o pé...

Eu: "Tatei, quem inventou a brincadeira de Tufu?"

Tatei: "Fui eu!"

Eu: "Mas e esse nome? De onde veio?"

Tatei: "É que a Nana pode pegar com tudo... Mas ainda é futebol.. Aí eu inventei Tu-fu!!! "

Criativo, não? Acho que ele deveria escrever um livro: mil e uma maneiras de convencer sua irmã menor a jogar futebol!

Palavras do Tatei XXXVII

Tatei: "Mamãe, quero comer!"

Eu: "Filho, a gente acabou de lanchar."

Tatei: "Mas eu estou entediado!!!"

Eu: "E isso é motivo pra comer?"

Tatei: "É que o meu 'entediamento' é fome..."

Visita ao laboratório

Nana chegou da escola conversando: "... e hoje eu fui lá no laboratório."

Eu: "Ah, é?"

Nana: "É... Eu caí e bati a barriga."

Eu: "Tadinha..."

E só no dia seguinte, conversando com o vovô que eu entendi o que ela estava tentando me contar: ela caiu e a professora  a levou ao ambulatório! Ambulatório!!!

Bebê na barriga

Já venho há algum tempo me preparando para o dia em que terei que responder à pergunta: "como os bebês vão parar na barriga das mães?". Mas eis que a Nana me surpreendeu com a versão dela para o assunto. 

Ela estava com sua "filha", aquela mesma boneca que nos acompanha aos passeios e no café da manhã, quando começou a me contar: "Sabe, mamãe, como que a minha filha veio pra mim? Ela era uma bebezinha que tinham deixado lá no meio da rua, no meio dos carros. Aí, eu fui lá e salvei ela. Aí, eu levei no hospital pro médico colocar ela na minha barriga. Ele colocou na minha barriga e, quando ela saiu, virou minha filha!"

Feira do Livro

Feira do livro no colégio. Tatei chegou com uma listinha de pedidos em casa para nossa avaliação... Vejam se encontram algum tema recorrente...

Gangnam Style

Acho que já contei aqui que teve uma época em que as crianças estavam fascinadas pela música Gangnam Style... Bom, vendo vídeos na internet, Tatei redescobriu o clipe e curtiu muito junto com a Nana. E como agora ele já sabe ler, em vez de falar "pacananstái", ele aprendeu a falar "gananstáiou". 

À noite, hora do banho. Tatei saiu do chuveiro, enxuguei e penteei. Enquanto ele se vestia, fui cuidar da Nana, que tinha acabado de tomar banho também. Quando Tatei colocou a camiseta do pijama, bagunçou o cabelo. Correu, pegou a escova e penteou todo lambido pro lado.

Eu, já arrumando: "Filho, escove assim pra trás, pra ficar mais bonitinho."

Tatei: "Não, mamãe. Eu quero ficar igual ao 'gananstáiou'! Cadê meus óculos pretos?"

Tamanho dos móveis

Quando a Nana foi em definitivo pro quarto dela, deixamos a cama de casal que já estava lá. Ontem de manhã, ouvi a conversa dela com o irmão.

Tatei: "Nossa, Nana! Você só com quatro anos já tem uma cama enorme assim. E eu, com cinco, tenho uma cama magrinha igual ao seu pé! "

Fugindo

Tatei e Nana assistindo a um desenho na TV. De repente, Nana saiu de fininho e começou a subir a escada. 

Eu: "Aonde você vai, Nana?"

Nana: "Vou lá com o papai."

Eu: "Mas o papai tá ocupado agora."

Nana: "Mas é que eu sei que vai aparecer um bichinho no desenho que vai roubar a chave deles e não vai mais devolver... E eu não quero ver nem ouvir isso. Eu não gosto quando as coisas são ruins." E subiu correndo porque fofura pouca é bobagem, né?

Mensagens

 Nana estava no banheiro. Número dois. Tatei começou a passar desenhos por baixo da porta para ela. Como uma imagem fala mais que mil palavras, nem vou colocar legenda...

Nana e sua filha

Estávamos saindo para ir ao shopping. Nana pegou a boneca e queria levar. Eu não queria deixar.

Nana: "Mas, mamãe... Ela é a minha filhinha! Eu tenho que ficar perto dela senão ela vai ficar chorando."

Eu: "Mas, filha, é melhor deixá-la em casa, dormindo na caminha dela, do que levar para o shopping e deixá-la fechada no carro. Como a tia Rosane está aqui hoje, se sua filha chorar, ela cuida pra você."

Nana: "Não, mamãe. A tia Rosane nem sabe que eu tenho uma filha!". Deu-me as costas e saiu pisando duro até o carro. E lá foi a boneca pro shopping...

Cuidando da boneca

Nana se enfiou no banheiro com a boneca e fechou a porta. Depois de alguns minutos, o Vovô perguntou: "Nana, o que você está fazendo aí?" e abriu a porta. Chão molhado e Nana, enxugando a perna da boneca com papel higiênico, respondeu: "É que eu tenho que lavar a perna da minha filha! Ela está com bactéria!!!"

O excluído - parte II

Nana estava empolgadíssima com uma boneca. Decidimos fazer um bercinho pra ela. Peguei uma caixa de plástico, duas almofadas, um edredom e um travesseiro de bebê. Montamos bem direitinho. Ficou superlegal. Tatei veio olhar: "Agora, mamãe, falta colocar umas bombas em volta para explodir! Bum! Bum! Bum!!"

Será que procuro uma psicóloga??

Jabuticaba

Estávamos vendo fotos de frutas na internet.

Eu: "Tem uma fruta que eu adoro. Não sei se vocês já viram. Jabuticaba!"

Tatei: "Eu já comi. É muito ruim!"

Eu: "Não é, não. Eu adoro!"

Tatei: "Eu já comi 'jabuquipaga'!"

Com água na boca

Maridão deu banho na Nana e eu fui enxugar. Enrolei-a na toalha e ela começou: "Hum! Hum! Hum!" . Percebi que estava apontando pra bochecha. Soltei-a e ela correu pro vaso. Pensei que fosse vomitar, tamanho o desespero. Aí ela cuspiu um monte de água. Fiquei sem entender nada e ela explicou: "Eu tinha guardado a água do banho!"

Eca!!!

Tatei tem uns momentos de ogro que eu não sei explicar... Outro dia, a Nana tinha que tomar um remédio.

Tatei: "Nana, deixa que eu tomo pra você! Aí eu faço xixi na sua boca e sai o remédio!"

Nana e eu: "Ecaaaaa!!!"

Palavras da Nana XL

Cinco e meia da manhã.

Nana: "Mamãeeeee!! Mamãeeeeeee!!!"

Corri até o quarto dela: "Que foi, Nana?"

Nana: "A 'endiqueta' do meu pijama tá pinicando! (=etiqueta)"

Kika

Festa a fantasia na escola. Na volta, queríamos saber como tinha sido. 

Tatei: "Fulano foi disso, Beltrano daquilo e a Ciclana foi de Kika."

Eu: "Kika??? O que é Kika?"

Tatei: "É Kika!"

Maridão: "Mas quem que é a Kika?"

Tatei: "A Kika!"

Eu: "Tatei, a gente não sabe quem é a Kika. Você pode explicar?"

Tatei: "A Kika da televisão."

Eu: "Mas é do Discovery Kids?"

Tatei, já irritado: "Não. Do Nickeolodeon!"

Desistimos, pois pensamos ser algum personagem novo. Continuamos a conversa.

Eu: "... eu vi a prof da Nana vestida de Chiquinha."

Tatei: "Que Chiquinha?"

Maridão e eu, juntos: "A Chiquinha!"

Tatei: "Mas eu não sei quem é a Chiquinha."

Eu, aproveitando a deixa: "Então você me explica quem é a Kika que eu explico quem é a Chiquinha."

Tatei: "Tá bom... A Kika é aquela boneca que não para de falar. Ela tem vestido amarelo e também tem um cabelo colorido, amarelo e vermelho."

Maridão: "Igual ao da Emília?"

Tatei: "Isso!!! A Emília!!!"

Maridão: "Com o cabelo da Emília?"

Tatei: "Não!!! É a Emília!!!!"

*_*

Causa e efeito

Há um tempo atrás, fui com as crianças ao mercado e aconteceu um acidente no estacionamento: a Nana tropeçou, caiu e eu acabei pisando na mãozinha dela sem querer. Fiquei arrasada e acabei comprando um chocolate pra ela e um pro Tatei pra amenizar o chororô.

Semana passada fui de novo com eles ao mesmo mercado. Na fila do caixa, Tatei falou no ouvido da Nana: "Nana, bem que você podia se machucar de novo pra gente ganhar chocolate da mamãe!!!"

Pronome reflexivo

Tatei ainda se atrapalha com os pronomes. É um tal de 'eu se esqueci', 'eu se lembrei'... Outro dia fomos almoçar no shopping.

Tatei: "Mamãe, eu quase 'se' perdi!"

Eu: "Filho, o certo é eu me perdi."

Nana: "É, Tatei. Igual eu me sentei."

Eu: "Isso mesmo, Nana."

Nana: "E igual eu me 'se' acordei!"

Bonito...

Estava arrumando as crianças pra levar pra escola.

Eu: "Tatei, deixa eu lhe pentear!"

Tatei: "Não quero!"

Eu: "Mas você tem que ir bonito pra escola."

Tatei: "Mas eu cansei de ir bonito pra escola. Eu vou bonito todo dia... Hoje eu quero ir bonita!"

Oh, Deus!!!

A força do Hulk

Eu estava preparando o almoço quando as crianças sentaram à mesa da cozinha e começaram a conversar. Estavam falando sobre a força do Hulk.

Tatei: "... e se o Hulk te desse um soco, você ia voar até a China pelo menos."

Nana: "É. E eu ia ficar muito triste."

Tatei: "E você ia ter que pedir pro policial mandar você de volta pra casa."

Nana: "E eu ia chorar."

E a conversa durou até o almoço ficar pronto.

Palavras da Nana XXXIX

Não me orgulho em contar que estávamos assistindo ao Faustão, mas quem nunca...?

Nana, se jogando no chão: "Olha... Vou fazer um 'rio de cassetada'! (=videocassetada)"

A chave

Contada pra mim pelo tio Dudu.

Dudu: "... e se a chave caísse no lago?"

Tatei: "Aí a gente chamava um mergulhador."

Dudu: "Mas não é mais fácil fazer uma outra chave?"

Tatei: "Não, porque a gente não tem minério. A gente ia ter que viajar até Minas Gerais, que demora muitas horas de avião, pra ir até a mina, buscar o minério e voltar pra daí poder fazer a chave."

Irmãs

Nana, falando das coleguinhas da escola: "... e agora a gente decidiu ser irmãs. A Fulaninha disse que nós somos gêmeas."

Dois dias depois: "... e a Fulaninha e eu vamos deixar a Beltraninha ser nossa gêmea também!"

Eu: "Ah... Então agora vocês são trigêmeas?"

Nana, falando em inglês: "Sim! Three-gêmeas!"

Palavras da Nana XXXVIII

Nana: "Mas hoje a gente nem brincou de 'fantósti'! (=fantoche)"

Mais um recado do Tatei

Acordei de manhã com este aqui:

Quero fazer cirurgia na garganta

Eu: "Por que você quer fazer cirurgia, filho?"

Tatei: "Pra tomar sorvete todo dia!"

Simples assim!

A modéstia passa longe

Estávamos nos preparando pra dormir. Na TV, passou um comercial que dizia que os novos melhores jogadores de futebol do mundo já estão por aí... Não lembro direito o texto... 

Maridão: "É... Os melhores já estão por aí... "

Tatei: "Sou eu! Sou eu!"

Palavras da Nana XXXVII

Estávamos no quarto da Nana, deitadas na cama, quando Tatei chegou.

Nana: "Pode ficar, Tatei, mas sem 'bacalhar'! (=avacalhar)... Você pode ficar aqui, mas sem nenhum 'bacalho', tá bom?"

Meus avôs

Nana: "E onde estão seus vôs?"

Eu: "Ah, filha... Agora eu só tenho a bisa. Meus vovôs já morreram."

Nana: "Mas não vão nascer outros vôs pra você?"