Pokharina

Tatei: "Mamãe, quando a gente tira dinheiro no banco, depois tem que devolver pro banco depois?"

Eu: "Não, filho. É que funciona assim: quando o papai trabalha a empresa coloca o dinheiro lá no banco. Então, o dinheiro que está lá é do papai. Por exemplo, hoje quando a gente foi no Kharina lanchar..."

Maridão: "Isso. A empresa coloca o dinheiro no banco. Aí a gente foi no Kharina. Pra pagar eu passei o cartão. Aí o banco sabe que tem que pegar o meu dinheiro e dar 'po' (=pro) Kharina."

Tatei: "Mas o que é 'pokharina'?"