O marginal

No filme do Toy Story tem uma cena em que o Buzz diz: "Vamos pegar estes marginais!", se referindo ao Sr e Sra Cabeça de Batata. Na língua do Tatei, essa frase fica: "Vamos pegar estes 'guaxinais'!". Mas a melhor foi o dia em que ele perdeu a orelha do Cabeça de Batata e saiu gritando pela casa: "Vou pegar você, seu 'guaxinal' sem orelha!"