Boa educação

Estávamos assistindo ao jornal da noite. Quando terminou, a apresentadora disse o tradicional 'boa noite'. O legal foi que a Nana respondeu: "Da noti, tia!" (= boa noite, tia)